Return to Seoul

26.01.2023

Der französische Regisseur Davy Chou hat kambodschanische Wurzeln. In seinem wunderbar sperrigen Film RETURN TO SEOUL, der beim Filmfest Hamburg lief, reflektiert er seine Position zwischen allen Stühlen. Es ist das Porträt einer Frau, die nicht weiß, wohin sie gehört.

Die in Korea geborene Freddie (Park Ji-Min) wurde als ungewolltes Kind von einem französischen Ehepaar adoptiert. Mit Mitte 20 kehrt sie nach Seoul zurück, um das Schicksal ihrer leiblichen Eltern zu erfahren. Zu dumm, dass sie kein Wort koreanisch spricht. In einer Bar kann sie sich auf Englisch und Französisch verständlich machen, der Kontakt ist schnell geknüpft. Ihr Vater will sie sehen – doch ihre Mutter sperrt sich.

Und so reist Freddie – begleitet von ihren neuen Freunden – durch ein für sie fremdes Land, auf der Suche nach ihren Wurzeln. Diese Reise fängt Davy Chou mit unglaublich eindrucksvollen Bildern ein. Ihr Vater überhäuft sie mit Geschenken – und ihre Mutter ist am Ende auch zu einem Treffen bereit.

Regisseur Davy Chou löst dieses Drama mit einer verstörenden Pointe. Zurück in Europa wandert Freddie mit ihrem Rucksack durch eine einsame Landschaft und hat dabei Probleme, am Abend ein Hotelzimmer zu bekommen. Im Abspann löst sich das Rätsel auf: Sie wandert durch Rumänien – warum auch immer?

Für dieses Leben zwischen allen Stühlen findet der Regisseur eine wunderbare Metapher: Während des ganzen Films erklärt die ehemalige Musikstudentin Freddie all ihren Freunden, was der Begriff „vom Blatt spielen“ bedeutet – die Noten eines Stücks nicht zu kennen, aber trotzdem sofort loszulegen. Im Foyer des rumänischen Hotels setzt sich Freddie ans Klavier und intoniert ein Choralvorspiel von Johann Sebastian Bach, dessen Noten sie dort vorfindet – erst zögerlich, dann immer intensiver. Ein traumhaftes Finale!

RETURN TO SEOUL lässt viele Fragen offen – wie schön!

Trailer

Im Rahmen der Berichterstattung
ab12

Originaltitel

Return to Seoul (Frankreich / Deutschland / Belgien / Katar 2022)

Länge

119 Minuten

Genre

Drama

Regie

Davy Chou

Drehbuch

Davy Chou

Darsteller

Ji-Min Park, Oh Kwang-rok, Guka Han, Yoann Zimmer, Ouk-Sook Hur, Kim Sun-young, Louis-Do de Lencquesaing

Verleih

Rapid Eye Movies HE GmbH

Filmwebsite

» zur Filmwebsite

Weitere Neustarts am 26.01.2023