Love Again

Mit elf Jahren im Hamburger „Savoy“ bei „Ben Hur“ die Liebe zum Kino entdeckt. Dann kam mit „Blow Up“ und „Belle de Jour“ der „Arthouse-Film“ dazu. Seit 1989 ständiger Filmjournalist für diverse Medien. Jetzt fühlt er sich hier bestens aufgehoben.

Irgendjemand in Nordamerika hatte sein Herz für das Regiedebüt „SMS für dich“ (2016) von Karoline Herfurth entdeckt – sei es in den USA oder in Kanada. Wahrscheinlich war es die Sängerin Celine Dion, die letztendlich das Remake LOVE AGAIN von Jim Strouse höchstpersönlich produziert hat und gleichzeitig die dritte Hauptrolle übernahm. Ein deutscher Film als US-Remake – das passiert nicht oft!

New York: Kurz bevor er endlich ihr den Verlobungsring anstecken darf, verliert Mira (Priyanka Chopra Jonas) ihre große Liebe durch einen Autounfall. Auch nach seinem Tod schreibt sie ihm weiter täglich eine SMS – sie wird mit ihrer Trauer einfach nicht fertig. Was sie nicht weiß: Die Handy-Nummer wurde längst wieder vergeben. Neuer Besitzer ist der Musikjournalist Rob (Sam Heughan), der ein Porträt über Celine Dion schreiben soll. Doch ständig funken ihm Messages aus dem Geisterreich dazwischen, in denen eine verzweifelte Frau den Tod ihres Lovers betrauert. Durch einen Trick erfährt er den Namen der Frau und beklagt bei einem Privatinterview mit Celine Dion (sie spielt sich selbst) sein Problem. Die Sängerin bereitet sich auf auf mehrere Konzerttermine in New York vor und hat ein offenes Ohr für den leidenden Rob. Und sie entwickelt sich zur Liebesbotin…

Wer das grandiose Original kennt – ein geniales Regiedebüt der Schauspielerin Karoline Herfurth -, erlebt im Remake von Jim Strouse kaum Überraschungen. Nur Celine Dion ist neu – und sie kann richtig nerven! Eines hat mich überrascht: Ich habe den Film in der Originalfassung im Kino gesehen – und alle sprechen mit britischem Akzent: die indisch-stämmige Priyanka Chopra Jonas, der Schotte Sam Heughan und der Chefredakteur der New Yorker Zeitung. Was soll das?

Es gibt Remakes, die die Welt nicht braucht. LOVE AGAIN gehört dazu!