Es liegt an dir, Chéri

Mit elf Jahren im Hamburger „Savoy“ bei „Ben Hur“ die Liebe zum Kino entdeckt. Dann kam mit „Blow Up“ und „Belle de Jour“ der „Arthouse-Film“ dazu. Seit 1989 ständiger Filmjournalist für diverse Medien. Jetzt fühlt er sich hier bestens aufgehoben.

Die Story könnte nicht bräsiger sein: Nach 20 gemeinsamen Jahren versucht ein Paar seine Ehe zu retten, indem es bei einer gemeinsamen Reise Stationen aus seiner Vergangenheit aufsucht, um das endgültige Aus zu verhindern. Gähn, nicht schon wieder! Aber zu unser aller Überraschung schafft es der französische Regisseur Florent Bernard mit seiner spritzigen Familienkomödie ES LIEGT AN DIR, CHÉRI, aus einem scheinbar ausgelutschten Thema eine filmische Perle zu machen. Hut ab! Doch warum musste der deutsche Verleih den schlichten, aber wunderbar passenden Originaltitel „Nous, les Leroy“ („Wir, die Leroys“) überflüssigerweise so künstlich aufmotzen?

Gleich zu Beginn zeigt uns der Film im erfrischenden und rhythmisch brillant geschnittenen Schnelldurchlauf das turbulente Eheleben von Sandrine (Charlotte Gainsbourg) und Christophe (José Garcia) der vergangenen 20 Jahre – Zeiten wilder Romantik und verliebter Neckereien. Doch der Schwung ist hin, und Sandrine stellt ihren Mann vor vollendete Tatsachen: Sie verlangt die Scheidung – die beiden Teenager-Kinder Bastien (Hadrien Heaulmé) und Loreleï (Lily Aubry) wüssten übrigens schon Bescheid. Ihre Hauptvorwürfe: Christophe sei kaum noch zu Hause, und er höre obendrein nie seine Sprachnachrichten ab. Wo bleibe da das Familienleben?

Der überforderte und vor den Kopf gestoßene Christophe kommt auf die verwegene Idee, bei einem letzten Wochenendausflug zu viert noch einmal die Orte zu besuchen, die ihre Familiengeschichte geprägt haben: die erste gemeinsame Wohnung, der Kinderspielplatz, auf dem Christophe Sandrine den Heiratsantrag gemacht hatte, das Restaurant, in dem die Hochzeit gefeiert wurde. Nach anfänglichem Zögern willigen die drei anderen ein, dieses ungewöhnliche Abenteuer zu wagen. Doch natürlich läuft der Roadtrip nicht so ab wie geplant – trotz minutiöser Vorbereitungen seitens Christophes…

Mit unglaublich viel Wortwitz und einem Gespür für perfekt inszenierte Situationskomik gelingt es Florent Bernard, der auch das Drehbuch schrieb, die scheinbar noch so triviale und vorhersehbare Geschichte mit frischem Wind zu füllen. So legt sich die Familie mit einem rotzfrechen Straßen-Karikaturzeichner an, und der Karaoke-Abend im Restaurant endet in einem Fiasko.

Das Besondere an ES LIEGT AN DIR, CHÉRI ist: Florent Bernard nimmt alle seine vier Protagonisten ernst. Da wird niemand bloßgestellt – auch nicht Christophe, den wir als aggressiven und unsensiblen Ehemann kennenlernen, der ständig von seiner ihm geistig und emotional überlegenen Frau unterdrückt wird. Doch ein Wunder geschieht: Allmählich entwickeln wir Empathie für diesen Menschen, der so viel will und nichts erreicht – auch eine Kunst des Schauspielers José Garcia. Aber auch die beiden Jungschauspieler halten sich wacker: Hadrien Heaulmé als Bastien hat Probleme mit seiner Freundin, Lily Aubry als Loreleï fühlt sich als hässliches Entlein.

Doch den Vogel schießt natürlich Charlotte Gainsbourg ab: Mit schauspielerischer Bravour meistert sie die schwierige Rolle einer Frau zwischen allen Stühlen: Sie weiß, was sie kann – muss sich aber zwischen Selbstverwirklichung und Familie entscheiden und darf dabei nicht unsere Sympathie verlieren.

Fazit: ES LIEGT AN DIR, CHÉRI ist eine vielschichtige Trennungskomödie mit melancholischem Unterton – typisch französisch, mit viel Dialogwitz und großer Schauspielkunst. Ein Glücksfall!