Vor ihren Augen

Autor: Michael Spangenberg

Gründer und Chefredakteur von nochnfilm.de. Fan der kleinen, aber äußerst feinen Filme. Zwischendurch darf es auch gerne mal ein Blockbuster sein. In allen Genres zu Hause, aber ständig auf der Suche nach dem nächsten Lieblingsfilm.

Die beiden ehrgeizigen FBI-Ermittler Ray (Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) sind ein eingespieltes Team und arbeiten eng mit der für sie zuständigen Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) zusammen. Doch dann wird eines Tages Jess’ jugendliche Tochter auf brutale Weise und scheinbar ohne jegliches Motiv ermordet… Als sie meinen, den Mörder gefunden zu haben, müssen sie ihn aus Mangel an Beweisen laufen lassen. 13 Jahre später, in denen Ray jeden Tag wie besessen versucht hat, den schwer zu fassenden Täter zu finden, stößt er auf eine neue Spur. Er ist sich sicher, den Fall endlich lösen zu können, den grausamen Mörder zu überführen und mit seinem Team, den lang ersehnten Schlussstrich ziehen zu können. Doch niemand ist auf das schockierende und entsetzliche Geheimnis vorbereitet, das die Ermittler erwartet und keinen Zweifel daran lässt, welch zerstörerische Wirkung persönliche Rache auf die menschliche Seele haben kann.

Kritik

VOR IHREN AUGEN zeigt Julia Roberts eindrucksvoll, welch zerstörerische Wirkung persönliche Rache auf die Seele einer gebrochenen Frau haben kann.

2010 gewann ein kleiner Film aus Argentinien den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. EL SECRETO DE SUS OJOS hieß das Werk und nun war es nur noch eine Frage der Zeit, bis das Hollywood-Remake in Auftrag gehen würde. Sechs Jahre später ist es soweit und VOR IHREN AUGEN erblickt das Licht der Kinosäle. Viele schimpfen, dass solche Remakes mehr als überflüssig sind und lediglich der Tatsache geschuldet sind, dass US-Amerikaner sich weigern, fremdsprachige Filme zu schauen. Hin und wieder gelingen solche Remakes jedoch und VOR IHREN AUGEN ist eine dieser wenigen Ausnahmen.

Regisseur Billy Ray, der auch das Drehbuch verfasst hat, ändert geschickt einzelne Versatzstücke des Originals und fügt sie neu zusammen. Somit haben wir hier keine 1:1 Kopie vorliegen, sondern einen äußerst cleveren Film, der mit einer Wendung aufwartet, die mit Sicherheit niemand vorausahnen dürfte – es sei denn, er kennt das Original. Diese Nicht-Vorhersehbarkeit ist es dann auch, die VOR IHREN AUGEN so sehenswert macht. Gerade wenn man zu wissen glaubt, wohin die Story geht, kommt mit einem riesigen Knall die Kehrtwende, die nahezu alles auf den Kopf stellt. So sieht gutes und intelligentes Kino aus!

Trailer