Paddington 2

Autor: Michael Spangenberg

Gründer und Chefredakteur von nochnfilm.de. Fan der kleinen, aber äußerst feinen Filme. Zwischendurch darf es auch gerne mal ein Blockbuster sein. In allen Genres zu Hause, aber ständig auf der Suche nach dem nächsten Lieblingsfilm.

Der liebenswerte Bär Paddington (Stimme: Elias M’Barek) mit Schlapphut und Dufflecoat hat nicht nur bei Familie Brown ein Zuhause gefunden, er ist auch in der Nachbarschaft ein geschätztes Mitglied: Höflich, zuvorkommend und immer fröhlich – außerdem lieben alle seine Marmeladenbrote, ohne die er nie das Haus verlässt. Als der 100. Geburtstag von Tante Lucy ansteht, sucht Paddington nach einem geeigneten Geschenk. Fündig wird er im Antiquitäten-Laden des liebenswerten Mr. Gruber (Jim Broadbent), der allerlei Schätze birgt: Ein einzigartiges Pop-up-Bilderbuch hat es Paddington angetan. Allerdings muss der kleine, tollpatschige Bär dafür ein paar Nebenjobs antreten – das Chaos ist vorprogrammiert. Und dann wird das Buch auch noch gestohlen! Paddington und die Browns setzen sich auf die Spuren des Diebs, der ein Meister der Verkleidung zu sein scheint…

Kritik

Inzwischen dürfte sich herumgesprochen haben, wie wunderschön das zweite Abenteuer des knuffigen Bären geworden ist. Jetzt ist PADDINGTON 2 für das Heimkino erschienen – das süßeste, schönste, charmanteste, liebenswerteste und tollste Werk, dass man in diesem Jahr kaufen kann…

Bereits der erste Teil war so wunderschön, dass man sich fragen musste, wie die Macher das in einer Fortsetzung noch übertreffen wollen. Nun, sie haben es einfach getan. In jeder einzelnen Szene der 104 Minuten spürt man die Liebe zur Hauptfigur. Das wird besonders in einer Szene deutlich, die die Menschen in Paddingtions Umgebung ohne den knuffigen Bären zeigt. „Sieh immer das Gute in den Menschen“ ist eine Prämisse, nach der Paddington lebt und von der wir uns alle eine gehörige Portion abschneiden könnten. Wie schön könnte unsere Welt doch sein, wenn wir uns auf die positiven Dinge konzentrieren würde, anstatt ständig über alles und jeden nörgeln zu müssen. 

Doch zurück zum Film: Der zweite Star des Films ist unbestreitbar Hugh Grant, der sich hier die Seele aus dem Leib spielt. Selten wurde ein Bösewicht so voller Inbrunst inszeniert, wie Phoenix Buchanan. Grant spielt, als sei es die Rolle seines Lebens und wird dafür auch mit einer grandiosen Szene nach dem Abspann belohnt. Das Sitzenbleiben ist bei PADDINGTON 2 also besonders wichtig, wenn man nicht ein wahres Highlight verpassen möchte. 

PAADINTON 2 ist bis auf die letzten Nebenrollen grandios besetzt, allerdings müssen die Zuschauer in der deutschen Version leider doch ein paar Abstriche machen. So verschwindet der lustige Akzent des von Jim Broadbent gespielten Antiquitätenhändlers gänzlich und Elias M’Barek leistet zwar als Paddingtons Stimmgeber eine gute Arbeit, an die Qualität eines Ben Wishaw kommt er aber dann doch nicht heran. Das sind aber zum Glück Abstriche, die man nur im direkten Vergleich der beiden Versionen sieht. Daher bekommt  PADDINGTON 2 von mir auch trotzdem die Höchstwertung. Weil er es einfach verdient hat. 

Technische Details

DVD:
Bild: 2,40:1 anamorph
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch 5.1 Dolby Digital
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte

Blu-Ray:
Bild: 2,40:1 1080/24p Full HD
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (Dolby Atmos)
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte

Audiokommentar mit Regisseur Paul King; Paddington im Synchronstudio; Clip Deutschlandpremiere; RAIN ON THE ROOF mit Phoenix Buchanan; Paddington 2: Die Herausforderung, den Film zu machen; Fragerunde mit David Heyman, Paul King, Simon Farnaby, Hugh Grant und Pablo Grillo; Trailer; Wendecover

Extras DVD & Blu-Ray:

• Audiokommentar mit Regisseur Paul King
• Paddington im Synchronstudio
• Clip Deutschlandpremiere
• RAIN ON THE ROOF mit Phoenix Buchanan
• Paddington 2: Die Herausforderung, den Film zu machen
• Fragerunde mit David Heyman, Paul King, Simon Farnaby, Hugh Grant und Pablo Grillo
• Trailer
• Wendecover

Trailer